Saturday, March 21, 2009

Life is not always the party we expected to be... ...

每逢星期三中午,清洁公司就会派一位印尼女佣到我公司打扫。
过去那位为我公司打扫了一年多的清洁工人签证到期了,这一次来的是一位看起来比我还年轻的印尼女生。
她的口音比上一位重,常常要重复一个问题好几次,我们才听得明白她在问些什么。
至于我们说的她是否真的明白,也只有在她不住点头的动作间猜想了。

下午我到厨房泡柠檬水时,看见她一手握着地拖柄,坐在后门旁的椅子上对着窗子发呆。她发现我后,急忙站起身说她是在等着我的同事如厕后才能到厕所换另一桶抹地水。
我点点头,微微笑,她是担心我认为她是在偷懒吧。

我们都希望长得好、背景好、聪明识字有机会多见世面、有疼爱我们的家人朋友。当一切不是与生俱来的时候,各人都只能依靠自己的毫无头绪的际遇,走着、看着办。有哪个年轻女子希望自己需要只身离乡背井工作给人当清洁工?或许她也曾有自己梦想;或许在海的另一岸,有个和她相爱的人。但或许,她知道自己飘洋过海后能换来一家人的温饱。能否辛苦这几年,衣锦还乡,就看这各人造化了。

知道自己在做什么、为了什么做,以及在不伤害他人的同时,能做自己想做的事、爱想爱的人、走想走的路,都是最值得感恩的事。

感恩感恩。

收到Jane发来的电邮,
“Life is short
Break the rules
forgive quickly
kiss passionately, love truly
laugh constantly
And never stop smiling
no matter how strange life is
Life is not always the party we expected to be
but as long as we are here, we should smile and be grateful.”

说得真好。

0 comments:

Life isn't tied with a bow, but it's still a gift.谢谢你。每天都是奇迹。